Self-adhesive polymer modified asphalt waterproofing membrane