Fiber-reinforced self-adhesive waterproofing membrane